登平安山望石臼湖
清·周亮工
菱溪曲曲群山绕，出郭幽寻最上头。
无定松声千涧雨，半空岚影满湖秋。
人间颇有清凉地，我意真为汗漫游。
莫怯巉岩归欲速，老僧眠处尽平畴。
平安山
////
位于洪蓝街道东北面，东接马鞍山，南连平山头。据《溧水县地名录》第114页记载：“平安山，洪蓝埠东北，属县林场平安分场，主峰海拔131.8米。”
石臼湖
////
石臼湖，位于江苏省南京市溧水区、高淳区和安徽省马鞍山市当涂县、博望区三区一县交界。湖西部与长江支流青弋江、水阳江、姑溪河连通，湖北通过天生桥河与秦淮河连通，属长江流域湖泊。
译文
////
菱溪蜿蜒流淌在群山之间，出城去寻找一处最高点。没有松涛声，只能听见一座座山涧中的水流声。天空漂浮着山林中的雾气，倒映在湖中透出满满的秋意。
想不到人间还能有这样一块清凉的地方，我真想在这里漫步游玩。不要因为害怕高险的峭壁而想快点回去，山中有一处僧人居住的地方，那里尽是平坦的田野。
赏析
////
又到了凉意攀上心头的秋日，溧水的秋天来时突如其来，走的时候也十分仓促，趁着这短暂而宝贵的秋天，让我一起来读《登平安山望石臼湖》，云游广阔的满湖秋。
【菱溪曲曲群山绕，出郭幽寻最上头。】穿行群山之间，弯弯绕绕出城，登上一座高山，眼前的景致必定是震撼耀眼。
【无定松声千涧雨，半空岚影满湖秋。】那日也像今日这般，秋雨朦胧，被水雾洗涤过的平安山焕然一新。山林间已无松涛声，只能听见雨水汇聚，顺着山涧流淌出一首秋日的歌。雾气从湖面升起，像是迷人的滤镜，为整片湖面增加了更多变幻。秋意二字并不具象，唯有倒影在湖面的山、云、雾……组成了秋天。
【人间颇有清凉地，我意真为汗漫游。】来到这里，谁不想无边际的漫游，流连忘返呢？诗人直抒胸臆，将自己喜爱美景，热爱自由的心情直白的，几乎呼喊式的表达出来！
【莫怯巉岩归欲速，老僧眠处尽平畴。】高山虽险峻，但也藏着一处令人心安的平原。修行的寺庙是僧人的心安之处，大好山河、无尽平野便是诗人的心安之处。结合史实，此时的诗人正陷入“巉岩”般的不顺之境，虽也担忧，但仍旧相信将会迎来一处令人心安的平坦地界。表达了不惧艰险，不怕困难，乐观积极对未来充满期待的豁达之情。
现在的无想山也正笼罩在岚影之中，此时来到这里，感受大自然最真实的迎接秋天的阵势，是一番新滋味，也是一场安心之旅。
-本期责编-
编辑丨李淑窈
图丨南京市无想山景区、溧水旅游
音频丨杜红
监制丨杜红 徐雯馨
审核发布丨张诗清
出品丨南京溧水产业投资控股集团有限公司
南京无想山文化旅游发展有限公司
