南京无想山首页 > 正文
【品读无想·为你读诗】读《洞壁琴音》听悦耳丁东。

洞壁琴音

清·卢文弨

郊原迤逦接青洪,恍有琴声到耳中。

觅迹不辞涂荦确,得泉争转石玲珑。

悠扬细响云牵絮,激烈清音松受风。

妙境可怜僧早占,枉教坡老咏丁东。

 


 

卢文弨(1717—1795),字召弓,一作绍弓,号矶渔,又号檠斋,抱经,晚年更号弓父,人称抱经先生,清仁和(今浙江杭州)人。一说原籍余姚,迁居仁和(今杭州)。生于清圣祖康熙五十六年,卒于乾隆六十年,年七十九岁。卢存心子。

乾隆十七年(1752)一甲三名进士,授翰林院编修、上书房行走,历官左春坊左中允、翰林院侍读学士、广东乡试正考官、提督湖南学政等职。三十四年,乞养归故里,曾先后在江浙各地书院主讲经义二十余年,以经术导士。



 

字词释义

////

①迤逦:曲折蜿蜒。

 

②荤确:荦确亦作“荦埆”。怪石嶙峋貌。

 

③坡老:对苏轼的敬称。

 

④丁东:状声词,形容玉佩撞击声或风铃声。

译文

////

      郊外原野曲折蜿蜒连接碧绿的泉水,忽然听到有琴声传到我的耳中。去寻找泉水的踪迹遇见一片水潭,周围怪石嶙峋,看到泉水婉转流淌发出清越的声音。


 

  悠扬的泉水连续重复响彻云霄,激烈碰撞声形成风,扰动了松林。这美妙的胜境令人十分喜爱,已经有僧人早早地住在这里,真是白让苏轼先生写了这么些个形容声响的词啊!

 

     洞壁琴音,古中山八景之一。在溧水县东南二十五里的秋湖山上,中有洞壁,苔藓斑驳,有清泉流于石罅,相激有声,悠悠然如琴之韵也。游人至此,尘俗顿消。泉中有金鱼、蝾螈浮沉上下,亦可悦目。

 

一大波美图来袭





 

无想山景区洞壁琴音原木栈道

成功入选

2021南京最美健身步道




 

走在这里

美景治愈心灵

健康守护快乐

 
 
 

山水随心

自然无想

待你解锁更多无想山的美