南京无想山首页 > 正文
【品读无想·为你读诗】读《挽严厚斋(字国用)》思交友之道。

挽严厚斋(字国用)

明·陶安

皓首衣冠寿七旬,全归无憾见真淳。

济人德厚黄承事,教子功深窦禹钧。

月夜返魂香已断,云山埋骨地方新。

忘年交契今难得,东望蓝桥一怆神。


本诗摘自陶安《陶学士集》。陶安(1315—1368),字主敬,安徽当涂人。元末明初著名文学家、政治家。年轻时曾执教于溧水洪蓝半山村严氏家族学馆。至元丙子年(1336),陶安应洪蓝人严厚斋之邀,游览无想山,写下《游龙鸣山记》一文。


 

字词释义

////

①挽:追悼逝者。

 

②皓首:白头,谓年老。

 

③蓝桥:相遇的地方。

 

④怆神:伤心。

译文

////

      穿着斯文的白发老人今年七十岁高寿,全都是因为做人坦荡无遗憾,看得出十分朴实。德泽深厚救助别人就像黄承事一样,用心教导孩子就像窦禹钧一样。

 深夜已经过世了,不久前在远离尘世的地方刚刚下葬。不拘年岁行辈的友情难得如此相投,看着我们相遇的地方难忍伤心。

 面对友人的离世,诗人难掩心痛遗憾,写下了这首挽歌。

 

      诗人与逝者是往年之交,跨越年岁行辈,成为挚友。从诗人的描写来看,逝者严厚斋生性善良,乐善好施,并且教子有方,直到去世时,也穿着淳朴。

 

      可见与人为友,更看重的是对方的品行,与年龄、钱财都无关。

 

      真正的朋友首先是志同道合的,是同心同德的。因此想要交到良友,首先要提高自己的修养和品德,“物以类聚,人以群分”,其他人的想法也是与我们一样的。交友之道要放下金钱的衡量。因利而结交的友谊,也会因为利散而人散。

 

希望读完这一篇的你

都能寻到自己的挚友