南京无想山首页 > 正文
【品读无想·为你读诗】读《洞壁琴音》:山野万里,你是藏在竹林深处的惊喜!
往竹林最深处,观千仞青洪,闻瑟瑟琴音,寻一处安谧!

 

          洞壁琴音 (清 甘清涟)

千仞青洪从碧岑,玉龙垂处引登临。

池翻白雪金波映,峦锁层云竹树深。

流水淙淙唫洞壁,空山寂寂奏琴音。

聚怜幽趣题苔石,四字长留万古新。


注:

甘清涟,清朝画家,擅长画山水画,得云林大意。乾隆四十一年为溧水县志绘“中山八景图”。

中山八景:溧水自唐代以来雅称为中山,故清代形成的溧水八景也被称为“中山八景”,分别为:琛岭神灯、芝山石燕、观峰耸翠、金井涌泉、龙潭烟雨、洞壁琴音、东庐叠巘、臼湖渔歌


字词释义:
① 仞:古时八尺或七尺叫做一仞;② 千仞:形容极高或极深。③ 岑:小而高的山,引申为崖岸。④ 玉龙:喻泉水、瀑布。⑤ 唫:同【吟】


译文:

高耸的青洪山上巍然屹立着青绿色的崖岸,有清泉流于石罅;登山临水,阳光照耀在潭水之上,映出明媚的金黄色,波光粼粼。天蓝,风轻,苍翠幽深的竹林间层云笼罩。听,水流在洞壁中轻吟,在寂静的山间弹奏出瑟瑟琴音。


所谓洞壁,乃采石后的石塘。光绪《溧水县志》云;"(青洪山)上有石龙潭,土人尝采石于此。"其石塘深达几十丈,至今斧凿之痕十分清楚。在石塘中有清泉从石壁上的缝隙中流出,滴入下方水潭中,如琴瑟之声,令人尘俗皆忘,故曰"洞壁琴音"。 

无想山自然资源丰富,景观亮点众多,除了“洞壁琴音”,这里还有连绵的山岭、起伏的峰谷,茂密的森林、幽深的竹海;

          


这里有天池,有水库,有碧波粼粼的水面,有鸥翔鱼跃;这里有晶莹澄澈的溪流,有飞瀑清泉;

          


这里天高云疏,艳阳朗照;这里烟雨迷蒙,空气清新;这里鸟语花香,这里蜂飞蝶舞;这里处处是天开图画、天生美景。

         

 

择一日来无想山吧,

给不停搬砖的身心放个假,

总有一站风景会抚平你内心的躁动,

暂时停下的脚步,


只为更有力的前行!