秋杪同诸生过无想寺马采臣读书处八子联句

清·王应期

秋山深处隐琳宫，枫叶萧萧过眼红。

石壁雨收残照土，岩栖云净碧天空。

棋敲林下惊藏鸟，酒吸溪前下渴虹。

此日登临频极目，风光尽入图画中。

注：

王应期，安徽人，由选贡，清顺治五年任溧水教谕。溧水秀才马采臣无心功名，曾在无想山中筑读书台，常与友人诗词唱和。

字词释义：

① 秋杪：暮秋，秋末。

② 琳宫：宫殿、道院的美称。

③ 残照：夕照，落日的光辉。

④ 渴虹：映着虹影的溪水。

译文：

秋意深浓，我同各位儒生们经过无想山马采臣读书台；山间迷人的秋色挽留下我们。结伴在此游山玩水、吟诗作赋、曲水流觞，忘却凡尘俗世，逍遥自得。

听闻无想寺隐藏于这幽幽山谷中。当无想钟声响起，余音缭绕，浑厚悠长，循声方知寺庙坐落何处。万山丛中醉人的红枫如繁花般绚烂，点缀出了浓郁的秋色。

一阵秋雨过后，残阳裹挟着丝丝凉意照射进石壁上芬芳的泥土里。嶙峋的岩石上方，便是被雨水洗刷过的碧空。恍惚间，已乘着绵绵的白云做了一场秋梦。

我与诸位儒生停下了脚步，在百步云梯间，映射虹影的溪水前酌酒对弈，吟诗作画。对酒当歌，人生几何；果真应了寺之名，坠入了“无想”之境。

下棋声惊醒了林中鸟，恬静闲适的风雅时光总是短暂的。既已来到此山中又怎可错过登顶饱览一山秋色的乐趣。

赶在日落西山前登临至无想山之巅，极目远眺，丰盈的山峦色彩斑斓，落日余晖映衬着阵阵松涛，美的如同一幅画。此时心中豁然开朗，没有了烦恼与哀愁，有的只是一片安然自得。

无想秋意最浓时，
凭着记忆
将这份美打包带走吧~

温馨提示：

为了您和家人的安全，
游玩时请佩戴好口罩，
做好个人防护，文明旅游！